-
1 położenie
- nia* * *n.1. (miejsce, pozycja) location, position; (zwł. w stosunku do otoczenia) situation; położenie geograficzne geogr. geographical position; położenie martwe techn. dead position l. center l. point; położenie zerowe fiz. zero position.2. (= sytuacja, warunki) situation, position; ciężkie położenie difficult position; korzystne położenie favorable position, fortunate situation; przykre położenie sorry plight; gdybyś wszedł w moje położenie, nie mówiłbyś tego if you were in my shoes, you would not be saying that.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > położenie
-
2 położe|nie
Ⅰ sv ⇒ położyć Ⅱ n 1. (miejsce) location, situation- położenie miasta/domu the situation a. location of a town/house- malownicze położenie zamku the picturesque situation of a castle- określić a. ustalić położenie wsi/wojsk to determine the location a. situation of a village/of troops- określić a. ustalić położenie okrętu podwodnego to track the position of a submarine- śledzić położenie gwiazd na niebie to observe the position of the stars in the sky- zmienić położenie czegoś to change the position of sth2. (sytuacja, warunki) situation, position- ciężkie/przykre/trudne położenie a grave/an unpleasant/a difficult situation- położenie finansowe/gospodarcze a financial/an economic situation- ich położenie materialne their circumstances- stawiać kogoś w kłopotliwym położeniu to put sb in an awkward situation- postaw się moim położeniu a. wejdź w moje położenie put yourself in my place a. situation- znaleźć się w trudnym położeniu to be a. to find oneself in a difficult situation, to be faced with a difficult situation- zorientować się w położeniu to size up the situation- nasze położenie pogarsza się/zmienia się na lepsze our situation is deteriorating/improving- być/stać się panem położenia to be/become master of the situation- □ położenie geograficzne Geog. geographical situation- położenie martwe Techn. dead position a. point- położenie główkowe/pośladkowe/twarzyczkowe Med. head a. cephalic/breech/face presentation- położenie zerowe Fiz. zero positionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > położe|nie
См. также в других словарях:
położenie — n I 1. rzecz. od położyć Położenie ręki na ramieniu. Położenie fundamentów, podłóg. Położenie chorego do łóżka. 2. «miejsce, gdzie się coś znajduje, gdzie jest położone; pozycja zajmowana przez dany przedmiot w stosunku do otoczenia» Malownicze,… … Słownik języka polskiego
szambo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. szambobie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podziemny, betonowy zbiornik na nieczystości i ścieki z domowych urządzeń kanalizacyjnych {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niemiły — niemiłyili 1. «sprawiający przykre wrażenie, wywołujący nieprzyjemne uczucia; nieprzyjemny, przykry; kłopotliwy» Niemiły wygląd, głos, śmiech. Niemiłe wrażenie. Niemiłe uczucie chłodu. Niemiła sytuacja. Niemiłe położenie. Dźwięki niemiłe dla ucha … Słownik języka polskiego
czyściec — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. czyściecśćca; lm D. czyściecśćców {{/stl 8}}{{stl 7}} zioło o liściach przypominających pokrzywę i zebranych w kłos kwiatach, pospolicie występujące (zwłaszcza na terenach wilgotnych), często używane w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niebezpieczeństwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. niebezpieczeństwowie {{/stl 8}}{{stl 7}} stan, położenie lub sytuacja, zagrażające życiu, zdrowiu lub mogące przynieść przykre konsekwencje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Śmiertelne, groźne, wielkie niebezpieczeństwo.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień